"Sister Mary Joseph * nodulo": "Sister Mary Joseph Sign"; "nodulo umbelical de la hermana Maria Jose". Metastasi ** nodulare in sede ombelicale di carcinoma *** di un organo endoaddominale.
(*) il nome è quello di una religiosa, al secolo Julia Dempsey (1856-1939), di origine irlandese, infermiera di sala operatoria del St. Mary's Hospital di Rochester, Stati Uniti, componente della equipe chirurgica dei dottori Mayo, che, dotata di elevato acume clinico, segnalò per prima la manifestazione nel 1928. L'eponimo è stato proposto da Hamilton Bailey (1949), (**) dal greco "meta": successivo, "stasis": posto, (***) dal greco: "karkinos": granchio, tumore, termine introdotto da Ippocrate di Kos, 460-377 a.C.
